일본어 번역 앱은 파파고 어플을 설치해서 이용하면 된다. 파파고 어플은 텍스트번역, 이미지, 음성번역까지 가능하며, 일본어 번역이 잘 된다. 앱 설치하기 위해서는 우선 기본적으로 아이폰은 appstore, 삼성폰은 play 스토어에 접속해야되며 로그인 계정이 필요하다.
로그인 계정이 없다면 꼭 미리 앱스토어와 구글 Play스토어에 회원가입을 한 이후에 사용이 가능하다. 또한, 수동 apk파일로 일본어 번역 앱을 설치하게 되면 안정성이 떨어지기 때문에 아래 본문 내용을 잘 읽고 설치를 순서대로 진행하기 바란다.
아이폰 일본어 번역 앱 설치
우선 아이폰에서 일본어 번역 앱 설치를 안전하고 정확하게 하려면 appstore 계정이 필요하며 로그인이 되어 있어야 된다.
이 상태에서 대부분의 앱을 찾아 설치가 가능한데 종종 신뢰할 수 없는 파일을 다운 받아 설치하는 경우가 있을 텐데 그건 개인적으로 추천하지 않는다.
설치에 대한 안내는 아래와 같다.
아이폰 일본어 번역 앱 설치
- 앱스토어 앱을 실행한다.
- 오른쪽 하단 “검색” 버튼을 터치한다.
- 상단 메뉴를 선택한다.
- “파파고”라고 입력한다.
- 검색 결과에 나타나는 네이버 파파고를 선택한다.
- “받기” 버튼을 선택해서 다운로드 설치가 진행된다.
일본어 번역 앱 설치가 모두 완료되었다면 바탕화면에 해당되는 어플을 찾아서 실행하면 된다.
실행 시 추가적인 알림 설정이나 권한 허용 여부를 물어볼 수 있다.
삼성폰 일본어 번역 어플 설치
삼성 갤럭시폰을 사용하고 있다면 apk 수동 설치로 앱을 설치하는 경우가 많은데 검증되고 신뢰되는 사이트에서 받은 것이 아닌 이상한 사이트에서 받았다면 주의가 필요하다.
안전하고 검증된 곳인 play 스토어에서 설치하시기 바란다. 아래와 같이 진행한다.
삼성폰 일본어 번역 어플 설치
- 바탕화면에 있는 플레이스토어 앱을 선택한다.
- 앱이 실행되면 상단 메뉴를 선택한다.
- 상단 메뉴가 선택되었다면 검색을 한다.
- “네이버 파파고”라고 입력한다.
- 검색 결과에서 네이버 파파고를 선택한다.
- 설치 버튼을 눌러서 설치를 진행하도록 한다.
모든 설치가 완료되었다. 이제 네이버 파파고 앱을 실행해서 사용하면 된다.
앱 설치가 갑자기 잘 안될 때 해결 법
앱을 설치하려고 하면 “연결 대기 중…”이라는 메시지와 함께 설치가 더 이상 진행되지 않는 것을 확인할 수 있다. 비슷한 것으로서 100%까지 앱 다운로드는 되었는데 진행이 더 이상 안되는 경우도 있다.
이러한 문제 점은 여러 가지가 있는데, 우선 하나씩 확인이 필요하다.
- Play 스토어 앱 다운로드 환경설정 확인한다. 모든 네트워크 사용으로 설정해야 된다.
- wi fi 인터넷이 잘 되고 있는지 확인한다.
- LTE, 5G 모바일 인터넷 연결이 되었는지 확인한다.
- 유심칩이 휴대폰에 장착되어 있는지 확인한다.
- 모바일 데이터를 모두 사용하였는지 확인한다.
- 데이터 사용량이 제한되어 있는지 확인한다.
- 휴대폰을 한 번 껐다가 다시 켜보도록 한다.
기본적인 위 내용만 자가점검으로 확인해보면 왜 앱 설치가 잘 안되는지 원인을 찾을 수 있다.
참고자료
AppStore : https://apps.apple.com/kr/app/%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84-%EC%82%AC%EC%A0%84/id673085116
Play스토어 : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vertaler.koja